The Comaroffs trace many of the major themes of twentieth-century South African history back to these formative encounters. The relationship between the British evangelists and the Southern Tswana engendered complex exchanges of goods, signs, and cultural markers that shaped not only African existence but also bourgeois modernity "back home" in England. We see, in this volume, how the colonial attempt to "civilize" Africa set in motion a dialectical process that refashioned the everyday lives of all those drawn into its purview, creating hybrid cultural forms and potent global forces that persist in the postcolonial age.
This fascinating study shows how the initiatives of the colonial missions collided with local traditions, giving rise to new cultural practices, new patterns of production and consumption, new senses of style and beauty, and new forms of class distinction and ethnicity. The Comaroffs have succeeded in providing a model for the study of colonial encounters by insisting on its dialectical nature. Colonialism can no longer be seen as a one-sided relationship between the conquering and the conquered. It is, rather, a complex system of reciprocal determinations, one whose legacy is very much with us today.
"The Comaroffs achieve an extra-ordinary doublecombination: they are coauthors of a book which also marries the fascination of erudition with beautiful prose. This is a scholarly work that reads with the grace of imaginative literature. Original and wonderful, rising on the horizon of ideas that inform our present, it is certainly one of my Books of the Year". -- Nadine Gordimer